О, как же я хочу

О, как же я хочу,
Нечуемый никем,
Лететь вослед лучу,
Где нет меня совсем!

А ты в кругу лучись, –
Другого счастья нет,
И у звезды учись
Тому, что значит свет.

А я тебе хочу
Сказать, что я шепчу,
Что шепотом лучу
Тебя, дитя, вручу.

27 марта 1937

Oh, let me, let me fly

Oh, let me let me fly —
Invisible to all —
Up to a distant high
Unknown to my soul!

You’re beaming from afar –
No greater joy in sight —
And from the brightest star
You learn about light.

And I would like to say,
To whisper, to convey,
That I’ll entrust you, child,
To an ascending ray.

March 27, 1937